1 00:00:00,574 --> 00:00:04,019 (muzik dramatik) 2 00:00:04,020 --> 00:00:06,029 Saya menghabiskan enam musim sejuk dengan Rakyat Bukit 3 00:00:06,030 --> 00:00:07,085 daripada Hawk Fhain. 4 00:00:07,086 --> 00:00:10,199 (guruh menyambar) (orang ramai menjerit) 5 00:00:10,200 --> 00:00:12,449 Lama kelamaan, saya mula merasakan satu tujuan 6 00:00:12,450 --> 00:00:14,253 di tempat kerja di hadapan saya di antara mereka. 7 00:00:15,390 --> 00:00:17,852 Adakah Pendaran masih memerintah di Maridunum? 8 00:00:17,853 --> 00:00:22,389 Raja Pendaran menyertai bapanya bertahun-tahun dahulu, Hawk. 9 00:00:22,390 --> 00:00:23,999 Empat. 10 00:00:24,000 --> 00:00:26,246 Melihat ke sana di dalam bilik anda, 11 00:00:26,247 --> 00:00:29,733 adakah anda tidak tahu bahawa lelaki menandakan tahun mereka secara berbeza? 12 00:00:31,590 --> 00:00:32,703 Pedang Fisher King. 13 00:00:33,690 --> 00:00:35,099 pedang awak. 14 00:00:35,100 --> 00:00:37,169 Mereka mengatakan Myrddin membunuh 70 orang 15 00:00:37,170 --> 00:00:39,812 dengan tangannya sendiri. 16 00:00:39,813 --> 00:00:41,819 Apabila Arwin menimpanya, 17 00:00:41,820 --> 00:00:43,919 dia diberi kekuatan dari syurga. 18 00:00:43,920 --> 00:00:45,689 Walau apa pun masa hadapan, 19 00:00:45,690 --> 00:00:47,925 Saya tidak boleh mengambil pedang itu lagi. 20 00:00:47,926 --> 00:00:49,767 (muzik dramatik diteruskan) 21 00:00:49,768 --> 00:00:53,099 Anda kembali ke Utara, Custennin akan membunuh anda. 22 00:00:53,100 --> 00:00:56,579 50 tahun dan tidak pernah sepatah pun. 23 00:00:56,580 --> 00:00:59,943 Kita tidak lupa siapa kita atau apa yang telah dilakukan kepada kita. 24 00:01:01,020 --> 00:01:03,029 Adakah anda tahu apa hukuman di Atlantis 25 00:01:03,030 --> 00:01:04,605 kerana mengkhianati raja? 26 00:01:04,606 --> 00:01:05,838 (rantai berdenting) 27 00:01:05,839 --> 00:01:07,019 (orang menjerit) 28 00:01:07,020 --> 00:01:09,753 Dan selamatkan dia seperti anda boleh menyelamatkannya. 29 00:01:11,400 --> 00:01:14,578 Tunjukkan saya anda boleh menyelamatkannya! 30 00:01:14,579 --> 00:01:19,579 (muzik dramatik diteruskan) (air berdesir) 31 00:01:25,111 --> 00:01:26,516 Kekal. 32 00:01:26,517 --> 00:01:29,600 (muzik dramatik) 33 00:01:29,601 --> 00:01:32,184 (muzik lembut) 34 00:01:38,004 --> 00:01:41,421 (muzik lembut diteruskan) 35 00:01:42,575 --> 00:01:47,575 (muzik yang mengagumkan) (angin berdesir) 36 00:01:52,276 --> 00:01:56,276 (muzik yang mengagumkan diteruskan) 37 00:02:02,285 --> 00:02:06,285 (muzik yang mengagumkan diteruskan) 38 00:02:12,263 --> 00:02:16,263 (muzik yang mengagumkan diteruskan) 39 00:02:22,311 --> 00:02:26,311 (muzik yang mengagumkan diteruskan) 40 00:02:32,226 --> 00:02:36,226 (muzik yang mengagumkan diteruskan) 41 00:02:37,218 --> 00:02:40,051 (rumput meremuk) 42 00:02:42,197 --> 00:02:46,197 (muzik yang mengagumkan diteruskan) 43 00:02:52,207 --> 00:02:56,207 (muzik yang mengagumkan diteruskan) 44 00:03:02,217 --> 00:03:05,440 (muzik yang mengagumkan diteruskan) 45 00:03:05,441 --> 00:03:08,524 (tapak kaki berdesir) 46 00:03:15,636 --> 00:03:19,636 (muzik yang mengagumkan diteruskan) 47 00:03:21,536 --> 00:03:24,619 (tapak kaki berdebar-debar) 48 00:03:30,543 --> 00:03:34,293 (tapak kaki berdebar-debar) 49 00:03:34,294 --> 00:03:37,044 (orang tercungap-cungap) 50 00:03:41,555 --> 00:03:44,305 (api berbunyi) 51 00:03:51,246 --> 00:03:52,471 (api berbunyi) 52 00:03:52,472 --> 00:03:55,395 {\an8}(Gern-y-fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 53 00:03:55,396 --> 00:03:58,146 (orang tercungap-cungap) 54 00:04:01,136 --> 00:04:03,386 Gern-y-fhain telah berkata kanak-kanak itu telah berlalu. 55 00:04:04,344 --> 00:04:06,569 (api berbunyi) 56 00:04:06,570 --> 00:04:07,570 Dia akan menanggung lagi. 57 00:04:09,582 --> 00:04:13,019 {\an8}(Gern-y-fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 58 00:04:13,020 --> 00:04:14,370 Dia di luar penyembuhan kita. 59 00:04:16,680 --> 00:04:18,680 Jika anda akan menghubungi kami lebih awal- 60 00:04:21,630 --> 00:04:22,913 Lakukan sihir anda. 61 00:04:28,341 --> 00:04:29,729 Saya terkejut melihat standard 62 00:04:29,730 --> 00:04:31,893 daripada Magnus Maximus dibuang begitu sahaja. 63 00:04:32,761 --> 00:04:35,519 Tidak semudah mereka membuang kepalanya. 64 00:04:35,520 --> 00:04:38,553 Orang bodoh itu telah mengisytiharkan dirinya sebagai maharaja dan berarak ke Rom. 65 00:04:40,380 --> 00:04:41,373 Maximus sudah mati? 66 00:04:42,480 --> 00:04:44,303 Bersama-sama dengan legion terakhir. 67 00:04:48,317 --> 00:04:51,067 (api berbunyi) 68 00:04:57,231 --> 00:04:59,898 (orang kuak) 69 00:05:01,293 --> 00:05:03,876 (muzik sedih) 70 00:05:06,183 --> 00:05:07,829 (denting logam) 71 00:05:07,830 --> 00:05:08,733 Apakah ini? 72 00:05:10,770 --> 00:05:11,602 Anda telah membunuhnya. 73 00:05:11,603 --> 00:05:13,349 Dia terikat untuk mati. 74 00:05:13,350 --> 00:05:16,693 Saya akan memiliki emas saya dan lidah anda yang mengepak. 75 00:05:16,694 --> 00:05:19,527 (pedang berdenting) 76 00:05:20,985 --> 00:05:23,735 (logam mendesis) 77 00:05:25,607 --> 00:05:28,565 (pendekar menjerit) 78 00:05:28,566 --> 00:05:29,869 Saya akan bunuh awak- 79 00:05:29,870 --> 00:05:32,953 (ketua kuak) 80 00:05:38,014 --> 00:05:40,443 (badan berdebar) 81 00:05:40,444 --> 00:05:43,861 (muzik suram diteruskan) 82 00:05:45,159 --> 00:05:47,909 (angin berdesir) 83 00:05:51,388 --> 00:05:53,400 (burung menjerit) 84 00:05:53,401 --> 00:05:56,713 (bendera berkibar) 85 00:05:56,714 --> 00:06:01,714 {\an8}(Gern-y-fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 86 00:06:05,897 --> 00:06:10,897 {\an8}(Gern-y-fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 87 00:06:12,132 --> 00:06:16,715 {\an8}(Myrddin bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 88 00:06:21,316 --> 00:06:26,316 {\an8}(Gern-y-fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 89 00:06:30,254 --> 00:06:35,254 {\an8}(Gern-y-fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 90 00:06:38,583 --> 00:06:43,583 {\an8}(Gern-y-fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 91 00:06:48,529 --> 00:06:53,529 {\an8}(Gern-y-fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 92 00:06:57,396 --> 00:07:02,396 {\an8}(Gern-y-fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 93 00:07:02,578 --> 00:07:04,735 (muzik sedih) 94 00:07:04,736 --> 00:07:07,399 {\an8}(Myrddin bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 95 00:07:07,400 --> 00:07:12,400 {\an8}(Gern-y-fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 96 00:07:13,348 --> 00:07:17,552 (muzik suram diteruskan) 97 00:07:17,553 --> 00:07:22,553 {\an8}(Gern-y-fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 98 00:07:27,076 --> 00:07:32,076 {\an8}(Gern-y-fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 99 00:07:37,733 --> 00:07:42,733 {\an8}(Gern-y-fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 100 00:07:42,841 --> 00:07:47,841 (muzik suram diteruskan) (api berbunyi) 101 00:07:52,161 --> 00:07:53,666 (muzik suram diteruskan) 102 00:07:53,667 --> 00:07:58,667 {\an8}(Gern-y-fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 103 00:07:59,775 --> 00:08:04,775 (muzik suram diteruskan) (api berbunyi) 104 00:08:09,197 --> 00:08:10,686 (muzik suram diteruskan) (api berbunyi) 105 00:08:10,687 --> 00:08:13,354 (Jingling tack) 106 00:08:19,176 --> 00:08:22,593 (muzik suram diteruskan) 107 00:08:29,221 --> 00:08:32,638 (muzik suram diteruskan) 108 00:08:37,967 --> 00:08:40,800 (muzik yang menaikkan semangat) 109 00:08:47,227 --> 00:08:50,894 (muzik yang menaikkan semangat diteruskan) 110 00:08:57,207 --> 00:09:00,874 (muzik yang menaikkan semangat diteruskan) 111 00:09:07,122 --> 00:09:10,789 (muzik yang menaikkan semangat diteruskan) 112 00:09:17,199 --> 00:09:20,866 (muzik yang menaikkan semangat diteruskan) 113 00:09:27,122 --> 00:09:30,789 (muzik yang menaikkan semangat diteruskan) 114 00:09:33,205 --> 00:09:36,038 (air berdesir) 115 00:09:37,381 --> 00:09:40,977 (kuda merengek) 116 00:09:40,978 --> 00:09:42,660 (aliran bergelora) 117 00:09:42,661 --> 00:09:45,752 (khinzir mengerang) 118 00:09:45,753 --> 00:09:46,800 (jerit penunggang) 119 00:09:46,801 --> 00:09:49,656 (rengek kuda) 120 00:09:49,657 --> 00:09:52,969 (kuku berdebar) 121 00:09:52,970 --> 00:09:55,553 (muzik lembut) 122 00:10:02,186 --> 00:10:05,603 (muzik lembut diteruskan) 123 00:10:09,572 --> 00:10:12,322 (muzik dramatik) 124 00:10:19,263 --> 00:10:22,846 {\an8}(muzik dramatik diteruskan) 125 00:10:29,241 --> 00:10:32,824 (muzik dramatik diteruskan) 126 00:10:38,241 --> 00:10:41,824 {\an8}(muzik dramatik diteruskan) 127 00:10:48,270 --> 00:10:51,853 (muzik dramatik diteruskan) 128 00:10:58,252 --> 00:11:01,835 {\an8}(muzik dramatik diteruskan) 129 00:11:08,227 --> 00:11:11,810 (muzik dramatik diteruskan) 130 00:11:18,263 --> 00:11:21,846 (muzik dramatik diteruskan) 131 00:11:28,257 --> 00:11:31,840 (muzik dramatik diteruskan) 132 00:11:38,261 --> 00:11:41,844 (muzik dramatik diteruskan) 133 00:11:48,956 --> 00:11:53,956 (muzik terang) (rengek kuda) 134 00:11:58,034 --> 00:12:03,034 (muzik terang diteruskan) (kuku berdebar) 135 00:12:08,212 --> 00:12:09,044 (muzik terang diteruskan) (kuku terus berdentum) 136 00:12:09,045 --> 00:12:10,860 (khinzir menjerit) 137 00:12:10,861 --> 00:12:13,611 (rengek kuda) 138 00:12:18,215 --> 00:12:21,841 (muzik terang diteruskan) (kuku berdebar) 139 00:12:21,842 --> 00:12:24,592 (burung berkicauan) 140 00:12:31,250 --> 00:12:34,750 (burung terus berkicauan) 141 00:12:40,231 --> 00:12:42,851 (kuda mendengus) 142 00:12:42,852 --> 00:12:46,845 (burung terus berkicauan) 143 00:12:46,846 --> 00:12:48,596 Kulitnya akan menghasilkan trofi yang bagus. 144 00:12:51,600 --> 00:12:52,950 Seperti kamu, budak serigala. 145 00:12:53,871 --> 00:12:57,371 (burung terus berkicauan) 146 00:12:59,400 --> 00:13:02,651 Adakah semua orang di negeri ini tidak berbudi bahasa seperti kamu? 147 00:13:02,652 --> 00:13:04,636 (muzik lembut) 148 00:13:04,637 --> 00:13:07,554 (Ganieda tergelak) 149 00:13:09,030 --> 00:13:10,556 Saya ditegur. 150 00:13:10,557 --> 00:13:13,109 (muzik lembut diteruskan) 151 00:13:13,110 --> 00:13:14,189 Adakah anda akan berdiri di sana seperti batu 152 00:13:14,190 --> 00:13:15,773 atau adakah anda akan membantu saya membawa balik pembunuhan saya? 153 00:13:17,443 --> 00:13:19,560 (muzik lembut diteruskan) 154 00:13:19,561 --> 00:13:22,061 (kapak berdebar) 155 00:13:23,757 --> 00:13:27,009 (pokok berdering) 156 00:13:27,010 --> 00:13:30,244 (kapak berdebar) 157 00:13:30,245 --> 00:13:33,662 (muzik lembut diteruskan) 158 00:13:40,198 --> 00:13:43,615 (muzik lembut diteruskan) 159 00:13:48,341 --> 00:13:51,174 (kayu berdenting) 160 00:13:52,782 --> 00:13:56,199 (muzik lembut diteruskan) 161 00:14:00,192 --> 00:14:02,159 awak datang dari mana? 162 00:14:02,160 --> 00:14:03,826 Bukit di utara. 163 00:14:03,827 --> 00:14:06,427 Saya tidak tahu ada penempatan di bukit-bukit itu. 164 00:14:07,410 --> 00:14:09,641 Itulah cara mereka lebih suka. 165 00:14:09,642 --> 00:14:10,475 mereka? 166 00:14:12,146 --> 00:14:13,046 Bhean sidhe. 167 00:14:15,630 --> 00:14:16,463 Orang Bukit? 168 00:14:17,760 --> 00:14:20,310 Saya tinggal bersama Hawk-fhain enam tahun lepas. 169 00:14:22,530 --> 00:14:23,980 Mereka orang yang suka berahsia. 170 00:14:26,010 --> 00:14:28,010 Bagaimanakah anda boleh bersama mereka? 171 00:14:31,860 --> 00:14:34,233 Sebenarnya, saya sendiri tidak pasti jawapannya. 172 00:14:37,260 --> 00:14:39,359 Adakah anda tidak akan memberitahu saya nama anda? 173 00:14:39,360 --> 00:14:41,429 Jika saya tidak tahu kisah samar masa anda 174 00:14:41,430 --> 00:14:44,804 dengan Orang Bukit, maka anda tidak tahu nama saya. 175 00:14:44,805 --> 00:14:47,388 (muzik lembut) 176 00:14:54,344 --> 00:14:57,761 (muzik lembut diteruskan) 177 00:15:04,440 --> 00:15:06,440 Selepas memburu, saya sudah biasa berenang. 178 00:15:09,090 --> 00:15:10,740 Anda boleh lakukan dengan mandi juga. 179 00:15:11,905 --> 00:15:14,219 (muzik lembut diteruskan) 180 00:15:14,220 --> 00:15:15,120 Tetapi ia tumbuh lewat. 181 00:15:17,970 --> 00:15:19,949 Saya rasa anda telah mendapat kerak oleh api 182 00:15:19,950 --> 00:15:22,300 dan sebuah palet di kandang untuk perbuatan baikmu. 183 00:15:24,420 --> 00:15:26,220 Lebih baik awak ikut saya, budak serigala. 184 00:15:27,587 --> 00:15:31,004 (muzik lembut diteruskan) 185 00:15:32,791 --> 00:15:35,624 (air berdesir) 186 00:15:42,234 --> 00:15:45,479 (muzik lembut diteruskan) 187 00:15:45,480 --> 00:15:48,647 (muzik yang mengagumkan) 188 00:15:49,828 --> 00:15:52,661 (guruh berdentum) 189 00:15:55,369 --> 00:15:59,369 (muzik yang mengagumkan diteruskan) 190 00:16:06,109 --> 00:16:09,193 Pembunuhan yang hebat, Puteri! 191 00:16:09,194 --> 00:16:13,194 (muzik yang mengagumkan diteruskan) 192 00:16:17,580 --> 00:16:19,630 Selamat datang ke rumah ayah saya, anak serigala. 193 00:16:21,360 --> 00:16:22,710 Datang. Mari bawa awak masuk. 194 00:16:23,549 --> 00:16:26,800 (hujan berderai) 195 00:16:26,801 --> 00:16:29,459 (api berbunyi) 196 00:16:29,460 --> 00:16:33,670 Mana-mana lelaki yang menentang dirinya sendiri 197 00:16:34,950 --> 00:16:38,849 adalah musuh yang sama seperti Serigala Laut 198 00:16:38,850 --> 00:16:40,240 yang datang dengan perahu perangnya 199 00:16:42,030 --> 00:16:44,523 atau Saecsen dan tenteranya. 200 00:16:45,404 --> 00:16:48,569 (api berbunyi) 201 00:16:48,570 --> 00:16:52,189 Adakah ini tidak benar, Loeter? 202 00:16:52,190 --> 00:16:54,940 (api berbunyi) 203 00:16:56,850 --> 00:16:59,300 Bagaimana anda boleh memakai emas itu pada lengan anda? 204 00:17:00,480 --> 00:17:01,439 Ini adalah hadiah- 205 00:17:01,440 --> 00:17:02,273 Hadiah? 206 00:17:03,300 --> 00:17:06,029 Oh ya, itu sudah cukup benar. 207 00:17:06,030 --> 00:17:10,379 Hadiah daripada Irish dan Saecsens! 208 00:17:10,380 --> 00:17:14,369 Orang yang sama yang kini berbaring di dalam sempadan kita, 209 00:17:14,370 --> 00:17:17,092 merancang serbuan lagi! Mari kita pergi dari sini. 210 00:17:17,093 --> 00:17:18,449 Ia tidak membimbangkan kita. 211 00:17:18,450 --> 00:17:21,063 Anda tawar-menawar dengan mereka yang mencari kematian kami. 212 00:17:21,960 --> 00:17:25,918 Ketamakan anda telah melemahkan kami semua. 213 00:17:25,919 --> 00:17:26,814 Saya tidak memberi mereka apa-apa. 214 00:17:26,815 --> 00:17:28,959 Anda memberi mereka perlindungan 215 00:17:28,960 --> 00:17:31,023 di mana mereka tidak sepatutnya mencari! 216 00:17:32,250 --> 00:17:37,250 Babes tidur malam ini tanpa ibu mereka. 217 00:17:40,050 --> 00:17:43,503 Isteri menangisi suami. 218 00:17:44,730 --> 00:17:49,730 Kayu rumah membara dan abu menjadi sejuk 219 00:17:49,860 --> 00:17:52,554 di mana api perapian pernah terbakar. 220 00:17:52,555 --> 00:17:55,222 (muzik yang tidak menyenangkan) 221 00:17:59,437 --> 00:18:01,000 Orang di bawah jagaan saya 222 00:18:03,480 --> 00:18:08,480 berbaring di dewan gelap kematian malam ini kerana awak! 223 00:18:09,029 --> 00:18:10,172 (anjing menggeram) 224 00:18:10,173 --> 00:18:11,006 Loeter. 225 00:18:13,200 --> 00:18:15,749 Saya katakan anda akan menyertai mereka. 226 00:18:15,750 --> 00:18:17,459 patik mohon tuanku. 227 00:18:17,460 --> 00:18:18,416 Lepaskan saya! 228 00:18:18,417 --> 00:18:21,917 (muzik yang tidak menyenangkan diteruskan) 229 00:18:25,298 --> 00:18:30,298 (anjing menggeram) (Loeter menjerit) 230 00:18:32,820 --> 00:18:35,900 Inilah yang dibawa oleh emasmu kepadamu, Loeter. 231 00:18:37,251 --> 00:18:38,561 Adakah ia berbaloi? 232 00:18:38,562 --> 00:18:42,010 (anjing menggeram) (Loeter mengerang) 233 00:18:42,011 --> 00:18:43,413 Darah untuk darah. 234 00:18:43,414 --> 00:18:46,081 Ia adalah satu-satunya jalan bagi seorang raja... 235 00:18:47,853 --> 00:18:50,936 (tapak kaki berdebar-debar) 236 00:18:53,448 --> 00:18:57,903 Anak perempuan, saya fikir anda dimaksudkan untuk memburu. 237 00:18:58,920 --> 00:18:59,753 saya pernah. 238 00:19:02,501 --> 00:19:07,501 Ah, dan saya nampak awak telah membawa kuari awak kembali hidup-hidup. 239 00:19:07,590 --> 00:19:08,973 Ayah, dia menolong saya. 240 00:19:10,403 --> 00:19:12,089 {\an8}(Custennin bercakap dalam bahasa Atlantis) 241 00:19:12,090 --> 00:19:14,740 Saya tidak sedar terdapat Faer Folk di utara ini. 242 00:19:15,960 --> 00:19:19,053 Apakah orang ganas seperti anda tahu tentang Faer Folk? 243 00:19:20,298 --> 00:19:24,298 {\an8}(Myrddin bercakap dalam bahasa Atlantis) 244 00:19:28,623 --> 00:19:29,455 (muzik yang menaikkan semangat) 245 00:19:29,456 --> 00:19:30,843 Penyelamat Atlantis. 246 00:19:32,010 --> 00:19:36,119 Kapal kami, mereka dipisahkan oleh ribut. 247 00:19:36,120 --> 00:19:38,651 Dua kapal mendarat di Lyonesse. 248 00:19:38,652 --> 00:19:40,802 Raja Avallach, dan abangnya, Raja Belyn. 249 00:19:41,940 --> 00:19:44,190 Mereka menganggap mereka seorang sahaja juga. 250 00:19:45,210 --> 00:19:47,660 Dua! Dua kapal... 251 00:19:48,597 --> 00:19:51,303 Sekarang ini adalah hari untuk berpesta dan bersuka ria. 252 00:19:52,710 --> 00:19:56,132 Kita mesti menghantar berita kepada saudara kita di Lyonesse, eh? 253 00:19:56,133 --> 00:19:59,579 Oh, pertemuan semula yang menggembirakan menanti kita. 254 00:19:59,580 --> 00:20:01,379 Belyn masih tinggal di sana. 255 00:20:01,380 --> 00:20:03,569 Ibu saya dan Raja Avalach tinggal di Summerlands 256 00:20:03,570 --> 00:20:05,420 bersama bapa ayah saya, Raja Elphin. 257 00:20:06,480 --> 00:20:08,043 Royalti di kedua belah pihak, eh? 258 00:20:09,270 --> 00:20:10,143 Cukup baik. 259 00:20:11,490 --> 00:20:15,449 Saya Custennin, Raja Goddeu dan Celyddon. 260 00:20:15,450 --> 00:20:17,673 Awak dah jumpa anak saya, Ganieda. 261 00:20:21,412 --> 00:20:22,244 Ganieda. 262 00:20:22,245 --> 00:20:23,077 (muzik yang menaikkan semangat diteruskan) 263 00:20:23,078 --> 00:20:26,639 Anda mesti tinggal bersama kami malam ini, Anak Charis. 264 00:20:26,640 --> 00:20:29,279 Saya tidak sabar untuk pulang ke rumah. 265 00:20:29,280 --> 00:20:31,439 Tetapi matahari akan segera terbenam dan kegelapan membuat 266 00:20:31,440 --> 00:20:33,149 untuk perjalanan khianat. 267 00:20:33,150 --> 00:20:35,339 Kuda kuda bukit saya pasti berkaki. 268 00:20:35,340 --> 00:20:37,859 Namun sekarang, dia akan dibasuh dan terbantut. 269 00:20:37,860 --> 00:20:40,649 Anda tidak akan menghalang dia daripada berehat malam yang baik? 270 00:20:40,650 --> 00:20:41,849 Nah, ia telah diselesaikan. 271 00:20:41,850 --> 00:20:43,400 Anda akan tinggal bersama kami malam ini. 272 00:20:47,430 --> 00:20:49,589 Ia adalah perniagaan yang memalukan. 273 00:20:49,590 --> 00:20:51,813 Maafkan saya, budak, ia tidak dapat membantu. 274 00:20:53,007 --> 00:20:56,770 Ganieda, pastikan Anak Charis tidak mahu apa-apa 275 00:20:57,630 --> 00:20:59,558 semasa dia berada di bawah bumbung saya. 276 00:20:59,559 --> 00:21:02,138 (Custennin ketawa) 277 00:21:02,139 --> 00:21:04,639 (anjing menggeram) 278 00:21:07,590 --> 00:21:10,019 Ayah saya suka awak, budak serigala. 279 00:21:10,020 --> 00:21:11,070 Anda dialu-alukan di sini. 280 00:21:12,420 --> 00:21:13,253 adakah saya 281 00:21:14,743 --> 00:21:16,753 Saya telah berkata begitu, bukan? 282 00:21:19,250 --> 00:21:20,879 Adakah itu dari rumah anda? 283 00:21:20,880 --> 00:21:23,280 Ia adalah hadiah daripada seorang wanita bijak Hawk Fhain. 284 00:21:26,070 --> 00:21:29,278 Seperti ini, saya bayangkan... 285 00:21:29,279 --> 00:21:31,862 (muzik lembut) 286 00:21:33,570 --> 00:21:34,403 mata itu... 287 00:21:36,030 --> 00:21:37,023 Mata serigala. 288 00:21:38,940 --> 00:21:40,173 mata Hawk. 289 00:21:41,070 --> 00:21:43,520 Saya tidak pernah melihat mata seperti itu pada seorang lelaki sebelum ini. 290 00:21:46,620 --> 00:21:50,630 Saya mendapati diri saya tidak berkesudahan ingin tahu tentang awak, Myrddin. 291 00:21:50,631 --> 00:21:52,581 Namun anda tidak mendedahkan rahsia anda. 292 00:21:54,570 --> 00:21:55,683 Anda hanya perlu bertanya. 293 00:21:58,410 --> 00:22:01,136 Saya akan telefon untuk mandi untuk dilukis untuk awak. 294 00:22:01,137 --> 00:22:02,227 Anda perlukan satu. 295 00:22:03,185 --> 00:22:04,018 Datang. 296 00:22:07,273 --> 00:22:10,273 (pesta ketawa) 297 00:22:16,657 --> 00:22:20,429 Myrddin lad, adakah ia benar 298 00:22:20,430 --> 00:22:23,030 bahawa anda menghabiskan tahun-tahun terakhir ini di kalangan Orang Bukit? 299 00:22:24,240 --> 00:22:25,533 Saya telah diambil sebagai seorang kanak-kanak. 300 00:22:26,550 --> 00:22:28,469 Sudah tentu budak yang cerdik seperti kamu 301 00:22:28,470 --> 00:22:31,503 pasti telah menemui banyak peluang untuk melarikan diri. 302 00:22:32,460 --> 00:22:35,129 Oh, pelarian ada di sana jika saya mahu, 303 00:22:35,130 --> 00:22:38,283 tetapi saya mula percaya saya mempunyai tujuan di kalangan mereka. 304 00:22:40,020 --> 00:22:42,258 Apakah tujuan itu, kemudian? 305 00:22:42,259 --> 00:22:43,092 saya tidak tahu. 306 00:22:44,280 --> 00:22:45,509 Dia tidak akan berkata, Bapa. 307 00:22:45,510 --> 00:22:47,683 Dia berahsia seperti bhean sidhe. 308 00:22:50,610 --> 00:22:55,610 Jadi, adakah anda sekarang untuk kembali kepada orang anda di Ynys Avallach? 309 00:22:56,667 --> 00:22:58,656 Itulah niat saya. 310 00:22:58,657 --> 00:23:00,899 Cuaca akan rosak bila-bila hari sekarang. 311 00:23:00,900 --> 00:23:02,849 Fros akan menangkap anda. 312 00:23:02,850 --> 00:23:04,949 Lebih-lebih lagi sebab untuk pergi dengan cepat. 313 00:23:04,950 --> 00:23:06,089 Anda mungkin akan menemui kematian anda 314 00:23:06,090 --> 00:23:07,740 di hujung tombak Serigala Laut. 315 00:23:08,790 --> 00:23:11,170 Mereka perlu menangkap saya dahulu. 316 00:23:11,171 --> 00:23:13,169 Adakah anda benar-benar tidak dapat dikalahkan, budak serigala? 317 00:23:13,170 --> 00:23:15,270 Tengok, kalau dia nak pergi, dia nak pergi. 318 00:23:21,903 --> 00:23:23,669 (Custennin batuk) 319 00:23:23,670 --> 00:23:28,653 Namun saya akan meminta anda untuk musim sejuk di sini bersama kami. 320 00:23:29,640 --> 00:23:32,339 Teruskan perjalanan anda selepas fros mencair, 321 00:23:32,340 --> 00:23:35,276 maka saya boleh menghantar utusan yang betul kepada, 322 00:23:35,277 --> 00:23:37,893 anda tahu, bertanding dengan saudara-saudara kita di Selatan. 323 00:23:40,050 --> 00:23:42,929 Saya berterima kasih atas tawaran anda, Lord Custennin. 324 00:23:42,930 --> 00:23:44,023 Saya akan mempertimbangkannya. 325 00:23:50,025 --> 00:23:53,419 (Custennin ketawa) 326 00:23:53,420 --> 00:23:56,170 (api berbunyi) 327 00:23:58,641 --> 00:24:01,558 (suara merungut) 328 00:24:03,964 --> 00:24:08,964 (api berbunyi) (serangga berkicau) 329 00:24:13,256 --> 00:24:15,134 (api terus berbunyi) 330 00:24:15,135 --> 00:24:17,718 (muzik lembut) 331 00:24:25,281 --> 00:24:28,698 (muzik lembut diteruskan) 332 00:24:35,241 --> 00:24:37,127 (muzik lembut diteruskan) 333 00:24:37,128 --> 00:24:37,961 Kekal. 334 00:24:45,005 --> 00:24:46,720 (muzik lembut diteruskan) 335 00:24:46,721 --> 00:24:51,721 (orang kampung berbual-bual) (muzik yang menaikkan semangat) 336 00:24:56,201 --> 00:24:59,868 (muzik yang menaikkan semangat diteruskan) 337 00:25:05,274 --> 00:25:06,878 (muzik yang menaikkan semangat diteruskan) 338 00:25:06,879 --> 00:25:09,379 (pintu berderit) 339 00:25:10,415 --> 00:25:13,165 (burung berkicauan) 340 00:25:14,363 --> 00:25:17,280 (Ganieda ketawa) 341 00:25:19,393 --> 00:25:21,976 (muzik lembut) 342 00:25:23,387 --> 00:25:25,889 Sesungguhnya ini tidak boleh menjadi pemburu yang hebat, 343 00:25:25,890 --> 00:25:27,700 pembunuh Lord Boar of Celyddon 344 00:25:29,160 --> 00:25:31,810 tapak kaki siapa yang saya dengar datang dari jauh? 345 00:25:33,132 --> 00:25:36,549 (muzik lembut diteruskan) 346 00:25:41,340 --> 00:25:44,009 Di mana raja berniat menumpang hari ini? 347 00:25:44,010 --> 00:25:46,360 Sudah menjadi kebiasaan baginda untuk berjumpa dengan ketua-ketuanya. 348 00:25:47,370 --> 00:25:48,343 Apa yang anda akan lakukan? 349 00:25:49,290 --> 00:25:51,989 Saya fikir saya boleh mencari sesuatu yang boleh saya gunakan untuk melukis. 350 00:25:51,990 --> 00:25:53,340 Untuk menjadikan ini rumah yang sesuai. 351 00:25:56,850 --> 00:25:58,750 Ini bukan kehidupan yang saya janjikan. 352 00:25:59,700 --> 00:26:01,622 Bukan itu yang saya maksudkan. 353 00:26:01,623 --> 00:26:04,499 Saya tidak perlukan kekayaan untuk bahagia, suami. 354 00:26:04,500 --> 00:26:06,650 Anda membawa saya lebih banyak kegembiraan daripada emas. 355 00:26:08,640 --> 00:26:10,799 Tetapi saya tidak akan hidup dengan beri dan ikan 356 00:26:10,800 --> 00:26:12,119 dalam pondok lumpur bersamamu selamanya. 357 00:26:12,120 --> 00:26:16,023 Jadi naiklah dan menangkan saya sebuah kerajaan! 358 00:26:19,710 --> 00:26:20,760 Sudah tentu, puan saya. 359 00:26:22,820 --> 00:26:25,320 (pintu berderit) 360 00:26:26,512 --> 00:26:29,030 (kedengaran pintu) 361 00:26:29,031 --> 00:26:32,364 (orang kampung berbual-bual) 362 00:26:37,170 --> 00:26:38,003 mungkin- 363 00:26:38,900 --> 00:26:42,419 Jika anda bermaksud mencadangkan saya tinggal di belakang, 364 00:26:42,420 --> 00:26:43,859 Saya akan menyelamatkan anda masalah. 365 00:26:43,860 --> 00:26:46,229 Saya tidak akan mencadangkan perkara seperti itu, tuan. 366 00:26:46,230 --> 00:26:48,029 Bersyukurlah, Myrddin, 367 00:26:48,030 --> 00:26:51,033 bahawa anda tidak akan menanggung kesakitan yang remeh ini seperti saya. 368 00:26:52,020 --> 00:26:54,170 Memang benar Rakyat Faer panjang umur, 369 00:26:55,080 --> 00:26:56,280 tetapi kita tidak abadi. 370 00:26:57,630 --> 00:26:59,480 Awak lupa yang saya kenal ayah awak. 371 00:27:00,750 --> 00:27:03,363 Saya masih yakin dia bukan dari dunia ini. 372 00:27:05,190 --> 00:27:06,483 Anda mempunyai kehadirannya. 373 00:27:09,156 --> 00:27:11,135 (rengek kuda) 374 00:27:11,136 --> 00:27:13,969 (kuku berdebar) 375 00:27:16,606 --> 00:27:19,105 (rengek kuda) 376 00:27:19,106 --> 00:27:21,939 (kuku berdebar) 377 00:27:23,438 --> 00:27:25,809 (serangga berkicau) (lembu mendengus) 378 00:27:25,810 --> 00:27:28,560 (alat berdebar) 379 00:27:31,268 --> 00:27:33,659 Berapakah harga Fisher King? 380 00:27:33,660 --> 00:27:35,939 Dafyd dibawa membacanya dari salah satu Teks Suci 381 00:27:35,940 --> 00:27:38,189 yang dibawanya dari Rom. 382 00:27:38,190 --> 00:27:41,043 Ibu saya berkata ia sangat menenangkan datuk saya. 383 00:27:42,030 --> 00:27:43,469 Cucu Raja Avallach 384 00:27:43,470 --> 00:27:46,589 tidak boleh tinggal di dalam gubuk dengan isteri Faer Folknya. 385 00:27:46,590 --> 00:27:48,843 Awak dan awak sepatutnya berada di bawah bumbung saya. 386 00:27:51,000 --> 00:27:53,100 Kami ingin membuat cara kami sendiri. 387 00:27:53,970 --> 00:27:55,501 Pemikiran yang mulia. 388 00:27:55,502 --> 00:27:56,613 Dan bahawa anda akan. 389 00:27:57,916 --> 00:27:59,189 Saya tidak ragu-ragu bahawa anda akan tambang 390 00:27:59,190 --> 00:28:00,753 jauh lebih baik daripada saya, Myrddin. 391 00:28:01,980 --> 00:28:04,430 Sudah ada isteri dan janji waris. 392 00:28:05,730 --> 00:28:06,869 Tidak ada nikmat yang lebih besar 393 00:28:06,870 --> 00:28:08,099 daripada meninggalkan warisan 394 00:28:08,100 --> 00:28:10,623 tentang keadilan dan kebenaran. 395 00:28:11,730 --> 00:28:13,770 Awak terus kacau saya, nak. 396 00:28:14,732 --> 00:28:17,702 (serangga berkicau) (lembu mendengus) 397 00:28:17,703 --> 00:28:20,620 (serangga berkicau) 398 00:28:23,597 --> 00:28:26,097 (kayu berderit) 399 00:28:27,684 --> 00:28:30,768 (rengek kuda) 400 00:28:30,769 --> 00:28:33,352 (muzik lembut) 401 00:28:36,690 --> 00:28:39,408 (rengek kuda) 402 00:28:39,409 --> 00:28:41,704 (muzik lembut diteruskan) 403 00:28:41,705 --> 00:28:44,455 (api berbunyi) 404 00:28:49,188 --> 00:28:52,605 (muzik lembut diteruskan) 405 00:28:59,260 --> 00:29:02,677 (muzik lembut diteruskan) 406 00:29:09,180 --> 00:29:12,597 (muzik lembut diteruskan) 407 00:29:19,195 --> 00:29:22,612 (muzik lembut diteruskan) 408 00:29:27,327 --> 00:29:31,340 (muzik lembut diteruskan) 409 00:29:31,341 --> 00:29:34,028 (orang kampung berbual-bual) (pam berkeriut) 410 00:29:34,029 --> 00:29:37,029 (ayam berkoak) 411 00:29:38,750 --> 00:29:39,583 Bebbin! 412 00:29:41,254 --> 00:29:43,479 Adakah anda melihat ini? 413 00:29:43,480 --> 00:29:44,972 Bersusah payah. 414 00:29:44,973 --> 00:29:45,805 Apabila orang Rom berada di sini, 415 00:29:45,806 --> 00:29:47,759 lelaki yang mengendalikan kerja ini. 416 00:29:47,760 --> 00:29:50,519 Ah, namun orang Rom telah pergi. 417 00:29:50,520 --> 00:29:52,648 Mungkin kita boleh meyakinkan mereka untuk kembali. 418 00:29:52,649 --> 00:29:55,566 (kawan ketawa) 419 00:29:57,445 --> 00:30:02,445 (pedang berdenting) (askar merengus) 420 00:30:04,843 --> 00:30:07,593 (rengek kuda) 421 00:30:08,750 --> 00:30:11,500 (rengek kuda) 422 00:30:13,372 --> 00:30:18,372 (suara merungut) (angin berdesir) 423 00:30:19,518 --> 00:30:24,518 (muzik yang tidak menyenangkan) (suara merungut) 424 00:30:27,654 --> 00:30:32,654 (air menggelegak) (orang kampung berbual-bual) 425 00:30:37,256 --> 00:30:40,928 (air menggelegak) (orang kampung berbual-bual) 426 00:30:40,929 --> 00:30:44,037 (orang kampung menjerit) 427 00:30:44,038 --> 00:30:47,121 (orang kampung menjerit) 428 00:30:48,340 --> 00:30:51,257 (anak panah bersiul) 429 00:30:52,350 --> 00:30:55,517 (penduduk kampung menjerit) 430 00:30:57,587 --> 00:31:01,635 (muzik yang tidak menyenangkan diteruskan) (Saecsens menjerit) 431 00:31:01,636 --> 00:31:06,636 (muzik yang tidak menyenangkan diteruskan) (kasut but berdebar) 432 00:31:11,164 --> 00:31:16,164 (muzik yang tidak menyenangkan diteruskan) (kasut but berdebar) 433 00:31:20,096 --> 00:31:25,096 (askar menjerit) (muzik yang tidak menyenangkan diteruskan) 434 00:31:28,887 --> 00:31:33,887 (muzik yang tidak menyenangkan diteruskan) (penduduk kampung menjerit) 435 00:31:36,332 --> 00:31:39,165 (askar menjerit) 436 00:31:45,127 --> 00:31:50,127 (api berbunyi) (muzik yang tidak menyenangkan diteruskan) 437 00:31:52,749 --> 00:31:55,591 (kuda merengek) (kuku berdebar) 438 00:31:55,592 --> 00:31:58,759 (penduduk kampung menjerit) 439 00:32:01,049 --> 00:32:03,741 (pemukul berdentum) (Saecsens menjerit) 440 00:32:03,742 --> 00:32:04,992 Ke pintu pagar! 441 00:32:06,345 --> 00:32:09,003 Datang cepat, lelaki! 442 00:32:09,004 --> 00:32:10,171 Pegang pintu pagar! 443 00:32:11,230 --> 00:32:14,647 (pemukul berdentum) 444 00:32:20,761 --> 00:32:22,331 Pegang pintu pagar! 445 00:32:22,332 --> 00:32:24,384 Di sini! Tolong saya! tahan! 446 00:32:24,385 --> 00:32:29,385 (kuku berdebar) (penduduk kampung menjerit) 447 00:32:32,425 --> 00:32:33,771 Ganieda. 448 00:32:33,772 --> 00:32:38,772 (penduduk kampung menjerit) (muzik yang tidak menyenangkan diteruskan) 449 00:32:43,172 --> 00:32:44,004 (penduduk kampung menjerit) (muzik yang tidak menyenangkan diteruskan) 450 00:32:44,005 --> 00:32:47,005 (Ganieda menjerit) 451 00:32:48,363 --> 00:32:53,363 (kuku berdebar) (peteri menjerit) 452 00:32:58,195 --> 00:33:03,195 (kuku berdebar) (askar menjerit) 453 00:33:07,787 --> 00:33:10,620 (Ganieda tercungap-cungap) 454 00:33:13,300 --> 00:33:17,947 (dentuman senjata) (kecut daging) 455 00:33:17,948 --> 00:33:19,979 (penduduk kampung menjerit) 456 00:33:19,980 --> 00:33:24,980 (muzik dramatik) (askar menjerit) 457 00:33:29,111 --> 00:33:31,228 (muzik dramatik diteruskan) (askar terus menjerit) 458 00:33:31,229 --> 00:33:36,229 (senjata berdenting) (askar menjerit) 459 00:33:41,157 --> 00:33:41,989 (senjata berdenting) (askar menjerit) 460 00:33:41,990 --> 00:33:43,373 (kapak berdebar) (tulang berdenyut) 461 00:33:48,325 --> 00:33:51,041 (berdentum pedang) 462 00:33:51,042 --> 00:33:55,892 (senjata berdenting) (askar menjerit) 463 00:33:55,893 --> 00:33:59,450 (jerit Pendaran) 464 00:33:59,451 --> 00:34:02,201 (muzik dramatik) 465 00:34:03,382 --> 00:34:06,465 (degupan jantung berdegup kencang) 466 00:34:09,025 --> 00:34:11,604 (Pendaran menjerit) 467 00:34:11,605 --> 00:34:16,605 (muzik dramatik diteruskan) (degupan jantung berdegup kencang) 468 00:34:19,141 --> 00:34:21,850 (Pendaran menjerit) 469 00:34:21,851 --> 00:34:26,851 (muzik dramatik diteruskan) (degupan jantung terus berdegup kencang) 470 00:34:31,256 --> 00:34:34,839 (muzik dramatik diteruskan) 471 00:34:40,222 --> 00:34:43,305 (degupan jantung berdegup kencang) 472 00:34:46,851 --> 00:34:51,851 (tiup berdentum) (penyerang menjerit) 473 00:34:55,673 --> 00:34:56,913 Myrddin... 474 00:34:56,914 --> 00:35:01,549 (Myrddin tercungap-cungap) (degupan jantung berdegup kencang) 475 00:35:01,550 --> 00:35:03,210 Myrddin... 476 00:35:03,211 --> 00:35:06,294 (askar merungut) 477 00:35:09,823 --> 00:35:10,656 Myrddin! 478 00:35:16,051 --> 00:35:19,301 (orang yang melihat merungut) 479 00:35:21,670 --> 00:35:23,549 Tiada kata yang dapat digambarkan 480 00:35:23,550 --> 00:35:25,200 apa yang berlaku hari ini, Myrddin. 481 00:35:26,940 --> 00:35:31,360 Tiada lain selain mengucapkan terima kasih kerana menyelamatkan nyawa saya 482 00:35:32,220 --> 00:35:34,251 dan untuk menyelamatkan Maridunum. 483 00:35:34,252 --> 00:35:36,835 (muzik lembut) 484 00:35:42,034 --> 00:35:44,099 (berdentum pedang) 485 00:35:44,100 --> 00:35:45,659 Tuhan, tidak. 486 00:35:45,660 --> 00:35:47,009 Penghormatan adalah milik anda. 487 00:35:47,010 --> 00:35:47,913 Biarlah. 488 00:35:47,914 --> 00:35:51,331 (muzik lembut diteruskan) 489 00:35:53,537 --> 00:35:56,537 (pedang berdenting) 490 00:36:03,253 --> 00:36:06,670 (muzik lembut diteruskan) 491 00:36:08,745 --> 00:36:11,745 (pedang berdenting) 492 00:36:14,086 --> 00:36:18,359 Para pahlawan telah memilih hari ini siapa yang akan mereka ikuti. 493 00:36:18,360 --> 00:36:21,813 bangsaku. Lihatlah orang yang anda hormati. 494 00:36:22,860 --> 00:36:26,339 Kamu telah menjadikan dia sebagai panglima perang kamu. 495 00:36:26,340 --> 00:36:30,068 Dan hari ini saya jadikan dia anak saya. 496 00:36:30,069 --> 00:36:33,059 (muzik lembut diteruskan) 497 00:36:33,060 --> 00:36:38,060 Myrddin ap Taliesin, sudikah kamu menerima penghormatan sebagai anak 498 00:36:39,600 --> 00:36:42,303 dan menjadi pewaris tanah dan harta bendaku? 499 00:36:43,194 --> 00:36:46,611 (muzik lembut diteruskan) 500 00:36:50,160 --> 00:36:53,253 Sebagaimana kamu telah menerima saya, maka saya akan menerima kamu. 501 00:36:54,251 --> 00:36:59,251 (muzik yang menaikkan semangat) (askar bersorak) 502 00:37:03,970 --> 00:37:05,789 Jika saya tahu semua yang saya perlu lakukan hanyalah bertanya, 503 00:37:05,790 --> 00:37:08,492 Saya akan meminta anda untuk memenangi saya kerajaan lama dahulu. 504 00:37:08,493 --> 00:37:09,325 (muzik yang menaikkan semangat diteruskan) 505 00:37:09,326 --> 00:37:14,385 Myrrdin! Myrddin! Myrddin! 506 00:37:15,715 --> 00:37:17,132 Myrrdin! Myrddin! 507 00:37:20,837 --> 00:37:25,837 (orang kampung berbual-bual) (muzik lembut) 508 00:37:29,169 --> 00:37:31,067 Syabas, juara. 509 00:37:31,068 --> 00:37:34,485 (muzik lembut diteruskan) 510 00:37:41,276 --> 00:37:44,693 (muzik lembut diteruskan) 511 00:37:47,283 --> 00:37:49,953 Hati manusia rela, Hawk. 512 00:37:51,180 --> 00:37:52,380 Semua lelaki mahu percaya. 513 00:37:54,240 --> 00:37:58,673 Sangat sedikit yang dapat mengikuti mimpi-walaupun mimpi yang benar dan indah. 514 00:38:00,370 --> 00:38:03,703 Tetapi mereka akan mengikuti seorang lelaki dengan mimpi. 515 00:38:06,828 --> 00:38:08,404 Jadi berikan mereka seorang lelaki. 516 00:38:08,405 --> 00:38:11,822 (muzik lembut diteruskan) 517 00:38:17,155 --> 00:38:18,648 (muzik yang menaikkan semangat) 518 00:38:18,649 --> 00:38:22,566 {\an8}(Charis bercakap dalam bahasa Atlantis) 519 00:38:25,465 --> 00:38:29,382 {\an8}(Charis bercakap dalam bahasa Atlantis) 520 00:38:31,383 --> 00:38:34,050 [Suara Misteri] Bawa saya. 521 00:38:35,883 --> 00:38:39,550 (muzik yang menaikkan semangat diteruskan) 522 00:38:45,167 --> 00:38:48,834 (muzik yang menaikkan semangat diteruskan) 523 00:38:52,152 --> 00:38:55,221 (bangsawan bersorak) 524 00:38:55,222 --> 00:38:58,889 (muzik yang menaikkan semangat diteruskan) 525 00:39:03,472 --> 00:39:06,928 (muzik yang menaikkan semangat diteruskan) 526 00:39:06,929 --> 00:39:09,512 (muzik lembut) 527 00:39:15,207 --> 00:39:16,496 (muzik lembut diteruskan) 528 00:39:16,497 --> 00:39:19,018 (aliran bergelora) 529 00:39:19,019 --> 00:39:21,413 (kicauan burung) 530 00:39:21,414 --> 00:39:23,976 (lembu rendah) 531 00:39:23,977 --> 00:39:26,439 (muzik lembut diteruskan) 532 00:39:26,440 --> 00:39:27,867 (rengek kuda) 533 00:39:27,868 --> 00:39:29,936 (Pelleas merengus) 534 00:39:29,937 --> 00:39:32,187 Adakah kuda anda sudah mengalahkan anda, Steward? 535 00:39:37,380 --> 00:39:40,053 Kuda betina hanya memutuskan untuk bermain malu, tuanku. 536 00:39:40,950 --> 00:39:42,123 Saya mengagumi semangatnya. 537 00:39:42,960 --> 00:39:45,660 Saya tidak suka menghantar anda ke utara dengan begitu sedikit lelaki. 538 00:39:46,906 --> 00:39:50,733 Ia adalah awal untuk penceroboh, dan jalan raya dilalui dengan baik. 539 00:39:51,960 --> 00:39:55,379 Anda boleh menunggu beberapa minggu lagi untuk cuaca yang lebih panas. 540 00:39:55,380 --> 00:39:58,103 Beberapa minggu lagi, dan saya tidak akan dapat duduk kuda! 541 00:40:00,420 --> 00:40:02,133 Adakah rancangan saya begitu jelas? 542 00:40:03,570 --> 00:40:05,570 Kami akan berdiam diri sehingga anda kembali. 543 00:40:08,220 --> 00:40:10,085 Bawa kami pulang seorang putera raja. 544 00:40:10,086 --> 00:40:12,669 (muzik lembut) 545 00:40:19,709 --> 00:40:23,246 (muzik lembut diteruskan) 546 00:40:23,247 --> 00:40:26,080 (kuku berkubang) 547 00:40:30,232 --> 00:40:33,649 (muzik lembut diteruskan) 548 00:40:35,936 --> 00:40:38,853 (Ganieda tergelak) 549 00:40:40,223 --> 00:40:43,640 (muzik lembut diteruskan) 550 00:40:50,225 --> 00:40:53,642 (muzik lembut diteruskan) 551 00:41:00,284 --> 00:41:03,701 (muzik lembut diteruskan) 552 00:41:06,652 --> 00:41:09,819 (askar berbual) 553 00:41:16,199 --> 00:41:19,616 (muzik lembut diteruskan) 554 00:41:21,233 --> 00:41:24,059 Ini tidak seperti glade tempat kami bertemu. 555 00:41:24,060 --> 00:41:24,893 Adakah anda ingat? 556 00:41:26,250 --> 00:41:28,577 Keganasan bertukar menjadi kagum seketika. 557 00:41:30,126 --> 00:41:30,959 Terror? 558 00:41:32,117 --> 00:41:33,577 Sudah tentu. 559 00:41:33,578 --> 00:41:35,495 saya? Saya sanjung. 560 00:41:36,943 --> 00:41:37,938 Daripada babi. 561 00:41:37,939 --> 00:41:41,049 (Ganieda mengejek) 562 00:41:41,050 --> 00:41:43,800 (burung berkicauan) 563 00:41:47,006 --> 00:41:48,203 apa? 564 00:41:48,204 --> 00:41:50,871 (muzik yang tidak menyenangkan) 565 00:41:52,170 --> 00:41:53,503 Apa yang anda nampak? 566 00:41:54,419 --> 00:41:55,819 Kawan lama. 567 00:41:55,820 --> 00:41:59,320 (muzik yang tidak menyenangkan diteruskan) 568 00:42:05,171 --> 00:42:08,671 (muzik yang tidak menyenangkan diteruskan) 569 00:42:12,454 --> 00:42:15,204 (burung berkicauan) 570 00:42:17,211 --> 00:42:19,859 (rengek kuda) 571 00:42:19,860 --> 00:42:21,083 Mereka adalah Wolf Fhain. 572 00:42:22,020 --> 00:42:24,149 Mereka datang mencari Ken-ti-Gern. 573 00:42:24,150 --> 00:42:24,983 awak. 574 00:42:27,150 --> 00:42:30,372 Mereka membawa berita dari kaumku, Hawk Fhain. 575 00:42:30,373 --> 00:42:33,813 Gern kami telah jatuh sakit dan tidak lama lagi akan kembali kepada Ibu. 576 00:42:34,800 --> 00:42:37,139 Adakah mereka layak mendapat kepercayaan kita? 577 00:42:37,140 --> 00:42:39,840 Lebih daripada mana-mana orang di Pulau Yang Perkasa. 578 00:42:40,740 --> 00:42:42,689 Kemudian saya akan menunggang dengan anda. 579 00:42:42,690 --> 00:42:44,193 Sekiranya anda memerlukan senjata. 580 00:42:45,750 --> 00:42:47,400 Saya mengagumi kesetiaan awak, Pelleas. 581 00:42:51,720 --> 00:42:54,449 Saya memohon maaf atas kelewatan ini. 582 00:42:54,450 --> 00:42:56,969 Anda seorang lelaki dari banyak suku, Myrddin Wylt. 583 00:42:56,970 --> 00:42:58,203 Dan banyak kewajipan. 584 00:42:59,075 --> 00:43:02,309 Anda adalah kewajipan pertama saya. 585 00:43:02,310 --> 00:43:03,477 Dan anak kita. 586 00:43:04,473 --> 00:43:06,689 Maka jangan berlengah lama, 587 00:43:06,690 --> 00:43:08,129 dan saya akan berjumpa dengan awak dalam masa dua hari 588 00:43:08,130 --> 00:43:11,034 di sungai tempat saya pertama kali melihat awak. 589 00:43:11,035 --> 00:43:12,344 Di aliran. 590 00:43:12,345 --> 00:43:15,095 (burung berkicauan) 591 00:43:22,160 --> 00:43:25,660 (burung terus berkicauan) 592 00:43:27,350 --> 00:43:30,433 (tapak kaki berdebar-debar) 593 00:43:35,598 --> 00:43:38,348 (angin berdesir) 594 00:43:44,236 --> 00:43:46,247 (angin terus berdesir) 595 00:43:46,248 --> 00:43:48,879 (api berbunyi) 596 00:43:48,880 --> 00:43:51,713 (air berdesir) 597 00:43:53,949 --> 00:43:58,949 {\an8}(Gern-y-Fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 598 00:44:02,610 --> 00:44:07,610 {\an8}(Gern-y-Fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 599 00:44:12,490 --> 00:44:17,073 {\an8}(Myrddin bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 600 00:44:18,259 --> 00:44:23,259 {\an8}(Gern-y-Fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 601 00:44:26,597 --> 00:44:31,597 {\an8}(Gern-y-Fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 602 00:44:33,890 --> 00:44:37,369 {\an8}(Gern-y-Fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 603 00:44:37,370 --> 00:44:42,370 (angin berdesir) (api berbunyi) 604 00:44:45,657 --> 00:44:47,937 (Gern-y-Fhain tersentak) 605 00:44:47,938 --> 00:44:52,938 {\an8}(Gern-y-Fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 606 00:44:57,405 --> 00:45:02,405 {\an8}(Gern-y-Fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 607 00:45:05,926 --> 00:45:08,509 (muzik sedih) 608 00:45:11,835 --> 00:45:16,835 {\an8}(Gern-y-Fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 609 00:45:20,778 --> 00:45:25,778 {\an8}(Gern-y-Fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 610 00:45:27,967 --> 00:45:32,550 {\an8}(Myrddin bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 611 00:45:33,954 --> 00:45:38,954 {\an8}(Gern-y-Fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 612 00:45:44,847 --> 00:45:46,581 (api berbunyi) 613 00:45:46,582 --> 00:45:51,165 {\an8}(Myrddin bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 614 00:45:56,526 --> 00:46:01,109 {\an8}(Myrddin bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 615 00:46:05,319 --> 00:46:10,319 {\an8}(Gern-y-Fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 616 00:46:14,354 --> 00:46:19,354 {\an8}(Gern-y-Fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 617 00:46:22,746 --> 00:46:27,746 {\an8}(Gern-y-Fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 618 00:46:31,497 --> 00:46:36,497 {\an8}(Gern-y-Fhain bercakap dalam bahasa Rakyat Bukit) 619 00:46:38,370 --> 00:46:43,370 (muzik suram diteruskan) (api berbunyi) 620 00:46:48,214 --> 00:46:53,214 (muzik suram diteruskan) (api berbunyi) 621 00:46:58,193 --> 00:47:03,193 (muzik suram diteruskan) (api berbunyi) 622 00:47:05,883 --> 00:47:08,716 (kuku berdebar) 623 00:47:14,138 --> 00:47:17,555 (muzik suram diteruskan) 624 00:47:24,175 --> 00:47:27,592 (muzik suram diteruskan) 625 00:47:34,132 --> 00:47:37,549 (muzik suram diteruskan) 626 00:47:44,180 --> 00:47:47,597 (muzik suram diteruskan) 627 00:47:54,252 --> 00:47:57,669 (muzik suram diteruskan) 628 00:47:59,166 --> 00:48:01,999 (Ganieda tercungap-cungap) 629 00:48:03,723 --> 00:48:07,140 (muzik suram diteruskan) 630 00:48:08,526 --> 00:48:11,193 (muzik yang tidak menyenangkan) 631 00:48:17,747 --> 00:48:21,247 (muzik yang tidak menyenangkan diteruskan) 632 00:48:27,244 --> 00:48:30,661 (muzik suram diteruskan) 633 00:48:31,735 --> 00:48:34,568 (kuku berdebar) 634 00:48:41,191 --> 00:48:44,717 (muzik yang tidak menyenangkan diteruskan) 635 00:48:44,718 --> 00:48:45,706 (rengek kuda) 636 00:48:45,707 --> 00:48:50,707 (muzik yang tidak menyenangkan diteruskan) (kuku berdebar) 637 00:48:55,208 --> 00:48:58,708 (muzik yang tidak menyenangkan diteruskan) 638 00:49:05,234 --> 00:49:08,734 (muzik yang tidak menyenangkan diteruskan) 639 00:49:15,265 --> 00:49:18,765 (muzik yang tidak menyenangkan diteruskan) 640 00:49:25,104 --> 00:49:28,604 (muzik yang tidak menyenangkan diteruskan) 641 00:49:29,592 --> 00:49:32,175 (muzik sedih) 642 00:49:39,105 --> 00:49:42,522 (muzik suram diteruskan) 643 00:49:49,235 --> 00:49:50,723 (muzik suram diteruskan) 644 00:49:50,724 --> 00:49:51,891 Oh, sayangku. 645 00:49:54,837 --> 00:49:57,465 Budak serigala. 646 00:49:57,466 --> 00:50:00,883 (muzik suram diteruskan) 647 00:50:04,598 --> 00:50:05,563 saya di sini. 648 00:50:05,564 --> 00:50:09,602 (muzik suram diteruskan) 649 00:50:09,603 --> 00:50:10,436 Ganieda? 650 00:50:17,816 --> 00:50:19,053 Ganieda? 651 00:50:19,054 --> 00:50:22,471 (muzik suram diteruskan) 652 00:50:29,225 --> 00:50:32,294 (muzik suram diteruskan) 653 00:50:32,295 --> 00:50:37,295 (Myrddin bersenandung) (muzik suram diteruskan) 654 00:50:40,532 --> 00:50:45,532 (Myrddin sambung bersenandung) (muzik suram diteruskan) 655 00:50:50,280 --> 00:50:54,275 (muzik suram diteruskan) 656 00:50:54,276 --> 00:50:57,109 (Myrddin bersenandung) 657 00:50:58,757 --> 00:51:01,590 (Myrddin menangis teresak-esak) 658 00:51:04,994 --> 00:51:05,827 saya minta maaf. 659 00:51:06,820 --> 00:51:10,237 (muzik suram diteruskan) 660 00:51:11,943 --> 00:51:16,943 (Myrddin tercungap-cungap) (muzik suram diteruskan) 661 00:51:21,242 --> 00:51:24,659 (muzik suram diteruskan) 662 00:51:31,156 --> 00:51:34,573 (muzik suram diteruskan) 663 00:51:41,188 --> 00:51:44,806 (muzik suram diteruskan) 664 00:51:44,807 --> 00:51:49,807 (Myrddin menjerit) (muzik dramatik) 665 00:51:54,250 --> 00:51:57,833 (muzik dramatik diteruskan) 666 00:52:04,213 --> 00:52:07,796 (muzik dramatik diteruskan) 667 00:52:14,125 --> 00:52:16,833 (muzik dramatik diteruskan) 668 00:52:16,834 --> 00:52:20,334 (Penyerbu Saecsen batuk) 669 00:52:24,111 --> 00:52:24,952 (muzik dramatik diteruskan) 670 00:52:24,953 --> 00:52:29,423 (mengikis pedang) (suara merungut) 671 00:52:29,424 --> 00:52:30,649 (muzik dramatik diteruskan) 672 00:52:30,650 --> 00:52:33,483 (air berdesir) 673 00:52:36,302 --> 00:52:40,308 (Penyerbu Saecsen batuk) 674 00:52:40,309 --> 00:52:43,502 (muzik dramatik diteruskan) 675 00:52:43,503 --> 00:52:48,503 (tulang berdenyut) (kecut daging) 676 00:52:51,576 --> 00:52:54,263 (cakar pedang) 677 00:52:54,264 --> 00:52:57,847 (muzik dramatik diteruskan) 678 00:53:04,173 --> 00:53:07,756 (muzik dramatik diteruskan) 679 00:53:14,579 --> 00:53:18,162 (muzik dramatik diteruskan) 680 00:53:20,404 --> 00:53:23,987 (muzik dramatik diteruskan) 681 00:53:27,178 --> 00:53:30,420 (Saecsens menjerit) 682 00:53:30,421 --> 00:53:33,171 (muzik dramatik) 683 00:53:34,130 --> 00:53:39,130 (degupan jantung berdegup kencang) (muzik dramatik diteruskan) 684 00:53:44,027 --> 00:53:48,600 (degupan jantung terus berdegup kencang) (muzik dramatik diteruskan) 685 00:53:48,601 --> 00:53:51,434 (daging kecut) 686 00:53:53,224 --> 00:53:56,499 (daging kecut) 687 00:53:56,500 --> 00:54:02,623 (cakar pedang) 688 00:54:03,784 --> 00:54:08,784 (kecut daging) (muzik dramatik diteruskan) 689 00:54:11,042 --> 00:54:12,708 (degupan jantung terus berdegup kencang) (muzik dramatik diteruskan) 690 00:54:12,709 --> 00:54:15,709 (Myrddin menjerit) 691 00:54:18,345 --> 00:54:21,629 (Saecsens menjerit) 692 00:54:21,630 --> 00:54:24,636 (denting logam) 693 00:54:24,637 --> 00:54:27,720 (Saecsens menjerit) 694 00:54:31,648 --> 00:54:36,648 (kecut daging) (muzik dramatik diteruskan) 695 00:54:40,143 --> 00:54:42,886 (tiup berdentum) (Saecsen merengus) 696 00:54:42,887 --> 00:54:47,647 (kecut daging) (muzik dramatik diteruskan) 697 00:54:47,648 --> 00:54:49,300 (cakar pedang) 698 00:54:49,301 --> 00:54:52,668 (Myrddin menjerit) 699 00:54:52,669 --> 00:54:56,693 (muzik dramatik diteruskan) 700 00:54:56,694 --> 00:55:01,003 (berdentum pedang) (Saecsens menjerit) 701 00:55:01,004 --> 00:55:04,587 (muzik dramatik diteruskan) 702 00:55:06,787 --> 00:55:09,930 (Myrddin menjerit) 703 00:55:09,931 --> 00:55:12,327 (berdentum pedang) 704 00:55:12,328 --> 00:55:17,328 (api berbunyi) (muzik dramatik diteruskan) 705 00:55:19,183 --> 00:55:21,627 (Saecsens menjerit) 706 00:55:21,628 --> 00:55:24,378 (rengek kuda) 707 00:55:25,243 --> 00:55:30,243 (api berbunyi) (Saecsens menjerit) 708 00:55:35,224 --> 00:55:40,224 (muzik dramatik diteruskan) (api berbunyi) 709 00:55:45,257 --> 00:55:50,257 (muzik dramatik diteruskan) (api berbunyi) 710 00:55:55,244 --> 00:56:00,244 (muzik dramatik diteruskan) (api berbunyi) 711 00:56:00,758 --> 00:56:05,758 (Saecsens menjerit) (kasut but berdebar) 712 00:56:08,120 --> 00:56:11,703 (muzik dramatik diteruskan) 713 00:56:18,212 --> 00:56:20,041 (muzik dramatik diteruskan) 714 00:56:20,042 --> 00:56:25,042 (kecut daging) (muzik dramatik diteruskan) 715 00:56:29,550 --> 00:56:32,323 (Saecsen mengerang) (mengikis pedang) 716 00:56:32,324 --> 00:56:35,324 (Myrddin menjerit) 717 00:56:40,957 --> 00:56:45,957 (Myrddin menjerit) (kecut daging) 718 00:56:47,074 --> 00:56:49,491 (badan berdebar) 719 00:56:51,965 --> 00:56:53,132 Tidak, Myrddin. 720 00:56:54,268 --> 00:56:55,709 Tidak, Myrddin! 721 00:56:55,710 --> 00:56:56,765 Tuhanku! 722 00:56:56,766 --> 00:56:58,072 Myrddin! 723 00:56:58,073 --> 00:56:59,490 Tuhan! 724 00:57:01,917 --> 00:57:03,250 Naiklah! Datang! 725 00:57:04,562 --> 00:57:05,395 Tolong saya! 726 00:57:07,461 --> 00:57:09,256 Masukkan pisau ke dalam api. 727 00:57:09,257 --> 00:57:11,867 [Suara Misteri] Tolak saya ke tepi. 728 00:57:11,868 --> 00:57:14,402 (berdentum pedang) 729 00:57:14,403 --> 00:57:16,986 (muzik sedih) 730 00:57:18,508 --> 00:57:21,620 Myrddin, jangan biarkan saya mati begini. 731 00:57:21,621 --> 00:57:22,944 Tuhan? 732 00:57:22,945 --> 00:57:24,762 Myrddin! 733 00:57:24,763 --> 00:57:28,180 (muzik suram diteruskan) 734 00:57:34,293 --> 00:57:37,710 (muzik suram diteruskan) 735 00:58:10,185 --> 00:58:18,000 (burung berkicauan) (angin berdesir) 736 00:58:25,185 --> 00:58:35,000 (burung berkicauan) (angin berdesir) 737 00:58:45,185 --> 00:58:55,000 (burung berkicauan) (angin berdesir) 738 00:59:10,185 --> 00:59:20,000 (burung berkicauan) (angin berdesir) 739 00:59:24,976 --> 00:59:27,808 (muzik dramatik) 740 00:59:27,809 --> 00:59:31,984 Esok, kita berperang. 741 00:59:31,985 --> 00:59:34,779 (muzik dramatik diteruskan) 742 00:59:34,780 --> 00:59:37,897 Saya fikir ia satu rancangan terdesak dan bodoh. 743 00:59:37,898 --> 00:59:40,299 (muzik dramatik diteruskan) 744 00:59:40,300 --> 00:59:43,179 Aku akan menyelamatkan umat-Ku daripada kemusnahan. 745 00:59:43,180 --> 00:59:44,649 Begitu juga anda. 746 00:59:44,650 --> 00:59:47,049 Iman baru ini telah mengaburkan penilaiannya. 747 00:59:47,050 --> 00:59:48,579 Dia sedang menunggu keajaiban. 748 00:59:48,580 --> 00:59:50,589 Dan mengapa anda memberitahu saya ini? 749 00:59:50,590 --> 00:59:53,230 Kerana saya fikir anda boleh memberinya satu. 750 00:59:53,231 --> 00:59:55,119 Jika saya membawa anda ke dalam kemenangan, Uther, 751 00:59:55,120 --> 00:59:58,209 orang-orang Britain akan mengisytiharkan saya raja. 752 00:59:58,210 --> 01:00:00,519 Dia mencari pembebasan kita daripada Tuhan 753 01:00:00,520 --> 01:00:03,069 apabila dia boleh dengan mudah memberikannya kepada kita 754 01:00:03,070 --> 01:00:04,146 dengan tangannya sendiri. 755 01:00:04,147 --> 01:00:04,979 (muzik dramatik diteruskan) 756 01:00:04,980 --> 01:00:07,509 Berapa lama dahulu awak menawarkan saya pedang Raja Nelayan? 757 01:00:07,510 --> 01:00:10,689 Saya sentiasa percaya anda sepatutnya menjadi Raja Tinggi. 758 01:00:10,690 --> 01:00:12,159 Berapa banyak nyawa yang mesti terkorban 759 01:00:12,160 --> 01:00:16,040 sebelum anda menerima kuasa yang anda dilahirkan untuk menggunakan? 760 01:00:16,041 --> 01:00:17,242 Untuk Britain! 761 01:00:17,243 --> 01:00:22,243 (askar menjerit) (muzik dramatik) 762 01:00:25,360 --> 01:00:30,279 Bagaimana kita hendak menghalau 15,000 Saecsen 763 01:00:30,280 --> 01:00:32,696 dengan hanya 2 1/2 ribu lelaki? 764 01:00:32,697 --> 01:00:37,697 (askar menjerit) (muzik dramatik diteruskan) 765 01:00:37,853 --> 01:00:41,403 Hari ini, Britain mati! 766 01:00:42,513 --> 01:00:43,923 (muzik dramatik) 767 01:00:43,924 --> 01:00:46,757 (Myrddin menjerit) 768 01:00:47,811 --> 01:00:50,561 (muzik dramatik)